I don't know when and if I'm ever going to translate something again ^^
feel free to unfollow this comm or whatever.
Today I did something I've wanted to do for aaaages.
Ever since I got TOXIC I didn't really have the time to look at the booklet in detail and I especially wanted to look at the texts that are written next to all the lyrics. I actually thought at first that they were poems, but then I realized "Oh, they're the Japanese versions of the song lyrics!" ... haha, yeah I'm slow orz
Alright, I looked at THE SUICIDE CIRCUS today and compared the purely Japanese version with the lyrics that are used in the song. Maybe some of you are interested in this ヽ(*´ｖ｀*)ﾉ